Guía · Raspberry Pi

Instalar Stembox en un Raspberry Pi

Grabas la imagen de Stembox una sola vez en una tarjeta microSD con Raspberry Pi Imager, la herramienta gratuita y oficial de Raspberry Pi. Después la tarjeta va al Pi y Stembox arranca solo. Cuenta con unos quince minutos.

Raspberry Pi Imager, paso Escritura: resumen Raspberry Pi 4, imagen de Stembox, tarjeta microSD y el botón Escribir

Lo que necesitas

Un Raspberry Pi 4

Con 2 GB de memoria o más. El Raspberry Pi 3 no es lo bastante potente.

Una tarjeta microSD

16 GB como mínimo, 32 GB recomendados, de buena calidad (clase A1 o A2).

Un lector de tarjetas

Integrado en tu ordenador, o un pequeño lector USB para microSD.

Tu cuenta Stembox

Para descargar la imagen y encontrar tu clave de licencia.

Raspberry Pi Imager aparece en el idioma de tu ordenador. Las capturas de abajo están en francés y los botones se nombran aquí en inglés: están en los mismos sitios.

Paso 1

Descarga la imagen de Stembox

En tu cuenta, pestaña Software, haz clic en el botón Raspberry Pi. Obtienes un archivo que termina en .img.xz (unos 1,9 GB).

Abrir mi cuenta

No descomprimas el archivo: Raspberry Pi Imager lo lee tal cual.

Paso 2

Instala Raspberry Pi Imager

Raspberry Pi Imager es gratuito y existe para Windows, macOS y Linux. Descarga la versión para tu ordenador en la web oficial de Raspberry Pi, instálala y luego introduce la tarjeta microSD en el lector.

Descargar Raspberry Pi Imager

En Windows, Imager pide permiso para hacer cambios al abrirse: es normal, lo necesita para escribir en la tarjeta.

Paso 3

Elige tu Raspberry Pi

  1. En la lista, haz clic en Raspberry Pi 4.
  2. Haz clic en NEXT.
Raspberry Pi Imager, paso Dispositivo: Raspberry Pi 4 seleccionado y el botón Siguiente
Paso 4

Elige la imagen de Stembox

La lista muestra los sistemas de Raspberry Pi. Baja hasta el final y haz clic en la última opción, Use custom image (imagen personalizada).

Raspberry Pi Imager, paso SO: la opción de imagen personalizada al final de la lista

Selecciona el archivo descargado

  1. Ve a la carpeta donde se descargó el archivo (normalmente Descargas) y haz clic en la imagen de Stembox.
  2. Haz clic en Open.
Ventana de selección de archivo: la imagen de Stembox para Raspberry Pi y el botón Abrir

La imagen está elegida

  1. La opción Use custom image aparece resaltada, con el tamaño de la imagen (unos 12 GB descomprimida).
  2. Haz clic en NEXT.
Raspberry Pi Imager: la imagen personalizada de Stembox está seleccionada
Paso 5

Elige la tarjeta microSD

  1. Haz clic en tu tarjeta microSD. Comprueba su tamaño: debe coincidir con el de tu tarjeta.
  2. Deja marcada la opción Exclude system drives: tus discos duros no aparecen y no se pueden borrar por error.

Todo el contenido de la tarjeta elegida se borrará. Retira las demás memorias USB y tarjetas antes de este paso para no equivocarte.

Raspberry Pi Imager, paso Almacenamiento: la tarjeta microSD seleccionada, discos del sistema excluidos
Paso 6

Escribe la tarjeta

  1. Comprueba el resumen: Raspberry Pi 4, la imagen stembox-pi-image y tu tarjeta.
  2. Haz clic en WRITE y confirma el borrado de la tarjeta.

Imager escribe y luego verifica la tarjeta: cuenta de 5 a 15 minutos según la tarjeta y el lector. Al final expulsa la tarjeta: ya puedes sacarla.

Raspberry Pi Imager, paso Escritura: resumen Raspberry Pi 4, imagen de Stembox, tarjeta microSD y el botón Escribir
Paso 7

Arranca el Raspberry Pi

  • Introduce la tarjeta microSD en el Raspberry Pi, conecta la pantalla y tu controlador DJ directamente a un puerto USB del Pi y después la alimentación (USB-C, 5 V 3 A).
  • El primer arranque tarda uno o dos minutos y luego Stembox se abre solo.
  • Introduce tu clave de licencia: la encontrarás en tu cuenta, pestaña Licencia. Conecta el Pi al Wi-Fi si quieres recibir las actualizaciones.

Solo grabas la tarjeta una vez: las actualizaciones de Stembox llegan después directamente al Raspberry Pi.

Preguntas frecuentes

¿Hay que descomprimir el archivo .img.xz?

No. Raspberry Pi Imager lee directamente el archivo .img.xz y lo descomprime mientras escribe.

¿Funciona con un Raspberry Pi 3?

No. Stembox necesita un Raspberry Pi 4 con 2 GB de memoria o más: en un Pi 3, el sonido se corta y la pantalla se congela.

¿Qué tarjeta microSD elijo?

Una tarjeta de 16 GB como mínimo, 32 GB recomendados, de una marca conocida, clase A1 o A2. Una tarjeta lenta alarga la escritura y el arranque.

Uso Mac o Linux, ¿es igual?

Sí. Raspberry Pi Imager tiene los mismos pasos en Windows, macOS y Linux. Solo cambia el aspecto de la ventana de selección del archivo.

La escritura ha fallado, ¿qué hago?

Vuelve a lanzar la escritura. Si el error se repite, prueba otro puerto USB u otro lector de tarjetas, y luego otra tarjeta microSD: una tarjeta gastada o falsificada es la causa más frecuente.

¿Tengo que volver a grabar la tarjeta en cada versión nueva?

No. Una vez instalado Stembox, las actualizaciones llegan directamente al Raspberry Pi. Vuelve a grabar la tarjeta solo si quieres empezar de cero.

¿Listo para grabar tu tarjeta?

La imagen de Stembox para Raspberry Pi te espera en tu cuenta. ¿Una pregunta? Nuestro equipo te responde.