Instalar o Stembox num Raspberry Pi
Grava a imagem Stembox uma única vez num cartão microSD com o Raspberry Pi Imager, a ferramenta gratuita e oficial da Raspberry Pi. Depois o cartão vai para o Pi e o Stembox arranca sozinho. Conte com cerca de quinze minutos.

O que precisa
Um Raspberry Pi 4
Com 2 GB de memória ou mais. O Raspberry Pi 3 não é suficientemente potente.
Um cartão microSD
16 GB no mínimo, 32 GB recomendados, de boa qualidade (classe A1 ou A2).
Um leitor de cartões
Integrado no computador, ou um pequeno leitor USB para microSD.
A sua conta Stembox
Para descarregar a imagem e encontrar a sua chave de licença.
O Raspberry Pi Imager aparece no idioma do seu computador. As capturas abaixo estão em francês e os botões são indicados aqui em inglês: estão nos mesmos sítios.
Descarregue a imagem Stembox
Na sua conta, separador Software, clique no botão Raspberry Pi. Obtém um ficheiro que termina em .img.xz (cerca de 1,9 GB).
Abrir a minha contaNão descomprima o ficheiro: o Raspberry Pi Imager lê-o tal como está.
Instale o Raspberry Pi Imager
O Raspberry Pi Imager é gratuito e existe para Windows, macOS e Linux. Descarregue a versão para o seu computador no site oficial da Raspberry Pi, instale-a e depois insira o cartão microSD no leitor.
Descarregar o Raspberry Pi ImagerNo Windows, o Imager pede autorização para fazer alterações ao abrir: é normal, precisa dela para gravar no cartão.
Escolha o seu Raspberry Pi
- Na lista, clique em Raspberry Pi 4.
- Clique em NEXT.

Escolha a imagem Stembox
A lista mostra os sistemas da Raspberry Pi. Desça até ao fim e clique na última opção, Use custom image (imagem personalizada).

Selecione o ficheiro descarregado
- Vá à pasta para onde o ficheiro foi descarregado (normalmente Transferências) e clique na imagem Stembox.
- Clique em Open.

A imagem está escolhida
- A opção Use custom image fica destacada, com o tamanho da imagem (cerca de 12 GB descomprimida).
- Clique em NEXT.

Escolha o cartão microSD
- Clique no seu cartão microSD. Verifique o tamanho: deve corresponder ao do seu cartão.
- Deixe Exclude system drives marcado: os seus discos rígidos não aparecem e não podem ser apagados por engano.
Todo o conteúdo do cartão escolhido será apagado. Retire as outras pens USB e cartões antes deste passo, para não se enganar.

Grave o cartão
- Verifique o resumo: Raspberry Pi 4, a imagem stembox-pi-image e o seu cartão.
- Clique em WRITE e confirme que o cartão será apagado.
O Imager grava e depois verifica o cartão: conte com 5 a 15 minutos, conforme o cartão e o leitor. No fim, ejeta o cartão: pode retirá-lo.

Arranque o Raspberry Pi
- Insira o cartão microSD no Raspberry Pi, ligue o ecrã e o seu controlador DJ diretamente a uma porta USB do Pi e depois a alimentação (USB-C, 5 V 3 A).
- O primeiro arranque demora um ou dois minutos e depois o Stembox abre sozinho.
- Introduza a sua chave de licença: encontra-a na sua conta, separador Licença. Ligue o Pi ao Wi-Fi se quiser receber as atualizações.
Só grava o cartão uma vez: as atualizações do Stembox chegam depois diretamente ao Raspberry Pi.
Perguntas frequentes
É preciso descomprimir o ficheiro .img.xz?
Não. O Raspberry Pi Imager lê diretamente o ficheiro .img.xz e descomprime-o durante a gravação.
Funciona com um Raspberry Pi 3?
Não. O Stembox precisa de um Raspberry Pi 4 com 2 GB de memória ou mais: num Pi 3, o som corta e o ecrã congela.
Que cartão microSD escolher?
Um cartão de 16 GB no mínimo, 32 GB recomendados, de uma marca conhecida, classe A1 ou A2. Um cartão lento torna a gravação e o arranque mais demorados.
Uso Mac ou Linux, é igual?
Sim. O Raspberry Pi Imager tem os mesmos passos no Windows, macOS e Linux. Só muda o aspeto da janela de seleção do ficheiro.
A gravação falhou, o que faço?
Volte a lançar a gravação. Se o erro voltar, experimente outra porta USB ou outro leitor de cartões e depois outro cartão microSD: um cartão gasto ou falsificado é a causa mais frequente.
Tenho de gravar o cartão outra vez a cada nova versão?
Não. Depois de instalar o Stembox, as atualizações chegam diretamente ao Raspberry Pi. Grave o cartão outra vez só se quiser começar do zero.
Pronto para gravar o seu cartão?
A imagem Stembox para Raspberry Pi espera por si na sua conta. Uma pergunta? A nossa equipa responde.